moderate grayish violet to moderate reddish purple

Monday, September 11, 2006

devoted with devoutness


Awwal be-hezâr lotf be-nvâkht marâ,

Akhar be-hezâr qûsseh bo-ghdâkht marâ.
Chon mohreh-é mehr-é khish mi-bâkht marâ,
Chon man hameh ô shodam, bi-yandâkht marâ.



Με χίλιες καλοσύνες με πρωτονοιάστηκε,
Μ’αγωνία χιλίων ειδών ύστερα με τιμώρησε.
χάντρες με θέλησε παιχνίδι του έρωτα Του
Και, όταν χάθηκα μέσα Του, με βρόντηξε μακριά.


2 comments:

nonplayer said...

Όλα τα είπε ο Ρουμί... καλημέρα αδερφέ!

mauve said...

όλα
καλημέρα αδερφέ (-: